MESSAGE FROM THE SUPERINTENDENT OF SCHOOLS
May 24, 2022
Dear Lockhart Lions,
After today’s tragedy in Uvalde, as a father of four, I am grateful for the ability to hug on, eat dinner with, and tuck my kids in bed tonight. Let us all lift up the Uvalde community in prayer tonight and in the coming days. Today was a sad day for schools throughout Texas and our country. Like every single parent, family member, and school employee here in Lockhart, I too am feeling sad, and our hearts ache for the families and students involved.
During the remaining days of school, I will personally visit all of our schools and show my support for the students and staff for whom we care so deeply. Hearing about the Uvalde loss can be difficult for most of us, so I am reaching out to provide our Lockhart community our support. We are sharing this message so that you, as parents and caregivers, would have a chance to consider a number of ways to best support your children.
This loss may trigger memories or feelings of other losses your child may have experienced. It can be the loss of a family member, friend, pet, and may involve death or even separation. Although difficult when old hurts resurface, this will present an opportunity for you to provide support and open up conversations regarding how to cope with loss. Children may express grief differently than adults, and no matter how your child expresses grief (or suppresses it), having a loving listening ear at home can be comforting. You may see some emotional regression or other differences in your child’s typical behavior.
If you see any significant behavioral changes and are worried, please feel free to share with your child’s teacher or school counselor, or for 24 hours support from Connections 24-hour Crisis Hotline at (800) 532-8192. As Dr. Elliott, our district Coordinator of School Counseling, reminded me, it can be a really good idea to turn off the TV and other messaging which repeats the news of Uvalde. Taking a break from the media is actually a good thing. It can be traumatizing to children and even adults to hear the same sad news over and over again.
Also, I want to assure you that while uncomfortable, Lockhart ISD prepares and has a plan for the unthinkable. The District coordinates safety and security response protocols from the Texas School Safety Center with the Lockhart Police Department, Caldwell County Sheriff's Office, Lockhart Fire Department, and Caldwell County Emergency Management. Our plan is reviewed yearly and practiced frequently throughout the school year. To support this effort LISD utilizes a program called Raptor. More information about this program can be found here https://raptortech.com/protect-your-school/raptor-emergency-management-system/
Other preventive measures include the use of a software designed to try to prevent tragedies, anticipate, guide, and support students when needed. More information can be found here https://www.gaggle.net/ Further, this school year, LISD increased the number of counselors available to students to address the emotional well-being of our students. This support will continue next year.
Lastly, for the rest of the week, our partners in safety, Lockhart PD, and Caldwell County Sheriff's Office will provide an increased presence and patrols around all Lockhart ISD campuses. We are thankful for their support.
The Uvalde Elementary School tragedy reminds us that we really are in this together. Let’s be there for one another and show why having a LockHeart for people is so important.
Sincerely,
Mark
–
24 de mayo de 2022
Estimados Leones de Lockhart,
Después de la tragedia de hoy en Uvalde, como padre de cuatro hijos, estoy agradecido por la capacidad de abrazar, cenar y arropar a mis hijos en la cama esta noche. Elevemos todos a la comunidad de Uvalde en oración esta noche y en los próximos días. Hoy fue un día triste para las escuelas de todo Texas y nuestro país. Como todos los padres, miembros de la familia y empleados escolares aquí en Lockhart, yo también me siento triste y nos duele el corazón por las familias y los estudiantes involucrados.
Durante los días restantes de clases, visitaré personalmente todas nuestras escuelas y mostraré mi apoyo a los estudiantes y al personal por quienes nos preocupamos tanto. Escuchar sobre la pérdida de Uvalde puede ser difícil para la mayoría de nosotros, por lo que me comunico para brindar nuestro apoyo a nuestra comunidad de Lockhart. Estamos compartiendo este mensaje para que ustedes, como padres y cuidadores, tengan la oportunidad de considerar varias formas de apoyar mejor a sus hijos.
Esta pérdida puede desencadenar recuerdos o sentimientos de otras pérdidas que su hijo/a haya experimentado. Puede ser la pérdida de un familiar, amigo, mascota y puede implicar la muerte o incluso la separación. Aunque es difícil cuando resurgen las viejas heridas, esto le brindará la oportunidad de brindar apoyo y abrir conversaciones sobre cómo sobrellevar la pérdida. Los niños pueden expresar el dolor de manera diferente a los adultos, y no importa cómo su hijo/a exprese el dolor (o lo suprima), tener un oído cariñoso y atento en casa puede ser reconfortante. Es posible que observe alguna regresión emocional u otras diferencias en el comportamiento típico de su hijo/a.
Si observa algún cambio significativo en el comportamiento y está preocupado, no dude en compartirlo con el maestro o el consejero escolar de su hijo/a, o para recibir apoyo las 24 horas de la Línea Directa de Crisis de Connections las 24 horas al (800) 532-8192. Como me recordó el Dr. Elliott, nuestro Coordinador de Consejería Escolar del distrito, puede ser una muy buena idea apagar la televisión y otros mensajes que repiten las noticias de Uvalde. Tomarse un descanso de los medios de comunicación es realmente algo bueno. Puede ser traumatizante para los niños e incluso para los adultos escuchar las mismas noticias tristes una y otra vez.
Además, quiero asegurarles que aunque incómodo, Lockhart ISD se prepara y tiene un plan para lo impensable. El Distrito coordina los protocolos de respuesta de seguridad y protección del Centro de Seguridad Escolar de Texas con el Departamento de Policía de Lockhart, la Oficina del Sheriff del Condado de Caldwell, el Departamento de Bomberos de Lockhart y el Manejo de Emergencias del Condado de Caldwell. Nuestro plan se revisa anualmente y se practica con frecuencia durante el año escolar. Para apoyar este esfuerzo, LISD utiliza un programa llamado Raptor. Puede encontrar más información sobre este programa aquí https://raptortech.com/protect-your-school/raptor-emergency-management-system/
Otras medidas preventivas incluyen el uso de una aplicación diseñado para tratar de prevenir tragedias, anticipar, guiar y apoyar a los estudiantes cuando sea necesario. Se puede encontrar más información aquí https://www.gaggle.net/ Además, este año escolar, LISD aumentó la cantidad de consejeros disponibles para los estudiantes para abordar el bienestar emocional de nuestros estudiantes. Este apoyo continuará el próximo año.
Por último, durante el resto de la semana, nuestros socios en seguridad, el Departamento de Policía de Lockhart y la Oficina del Sheriff del Condado de Caldwell brindarán una mayor presencia y patrullas en todos las escuelas de Lockhart ISD. Estamos agradecidos por su apoyo.
La tragedia de la Escuela Primaria Uvalde nos recuerda que realmente estamos juntos en esto. Estemos allí el uno para el otro y demostremos por qué es tan importante tener un LockHeart para las personas.
Sinceramente,
Mark
